Monday, April 14, 2008

Something about kayuh baimbai

Kayuh Baimbai??...apa maksudnya, boleh makan ker...hehehe
Makna kayuh baimbai itu adalah kayuh bersama, satu slogan dalam pertubuhan banjar. Di Malaysia ini begitu ramai orang banjar, termasuk aku. Aku di lahirkan dalam 2 dunia, mak aku orang petani, pertuturannya juga petani, ayahku orang banjar, tapi percakapan hariannya lebih menjurus kepada petani.Almaklum, kampung aku di namakan sebagai Kampung Sumatra, mungkin di sini ramai orang dari seberang, malah tokwan aku asalnya dari Sulawesi. Melayukah aku? Aku sendiripun was-was....hehehehe
Kayuh baimbai juga membawa erti "moving ahead together", so dalam masyarakat banjar, tolong menolong amat dititik beratkan. Dalam bab beragama, orang banjar lebih dikenali sebagai guru-guru yang mengajar di seluruh pelusuk dunia. Orang banjar juga amat menghormati jenerasi yang paling tua. Bab ni aku baru tau last year. Tak lupa juga, dulu2 orang takut nak berkawan dengan orang banjar sebab menurut ceritanya orang banjar nie pantang diganggu, maka naiklah penampar jepun atau parang di "timpas". Nimpas parang ni amat popular bagi orang yg suka nak ejek-ejek orang banjar.
Aku telah diajak oleh bapa saudara aku ke satu majlis kenduri di Sungkai Perak. Kenduri disebut disebut "arroh" dlm bahasa banjar. So akupun pergilah dgn bapa saudara aku dan bila sampai di sana, aku seronok sangat pasal boleh kenal adik beradik aku yang selama ni aku mmg tak ambil pot lansung. Hang-hang, aku-aku. Lagipun, kami di sebelah ayah mmg dah jauh sangat ikatan kekeluargaan...biasalah, orang2 tua dah banyak diangkat kelangit jumpa pencipta agong. Yg muda2, anom-anom tak amik hal, asal tahu adik beradik saja kira good enuf...!
Di sini aku mengenal erti hormat saudara tua, ketika aku bersalaman dengan 2 ~ 3 pupu aku, paksu aku introduce aku sebagai anak "abang Jelani yang sulung", dorang pakat salam, peluk cium segala...semua anak2 dan adik beradik dalam rumah diajak keluar, salam...tunduk kepala hormat jepun kat aku. Aku jadi pelik semacam, pasal aku tak pernah dijabat tangan, salam sebegitu rupa...satu keluarga plak tuh! Makan di tempat vip la, mcm YB la dorang treat aku nih...
Masa otw balik, aku tanya paksu aku, pasai pa lagu tuh..? Jawab dia " hang jangan tak tau, hang tu anak sulung, ayah hang jugak sulung, tok hang sulung, nyang hangpun sulung jugak. Setiap jenerasi sulung mesti ada umphh nya dikalangan orang banjar".
Hehehehe....sampai sekarang ni aku masih mencari2 jawapan, mana "umphh" pada diri aku yg di sebut ada tur...? Pada aku jenerasi wawasan ni, sama jer...
Wallahua’lam - Makna di atas tu kalau tak betul, maaf ler sebab aku bukan pandai sangat bahasa banjar nie....hehehe


Adios!

4 comments:

Anonymous said...

Salam Zul.....
Congratulation!
letak la lagi pic yg menarik k!!

-sincerelyme-

sk00deng_dma said...

salam,pak tam ku sayang..waaa dah ade blog..upload le gmbe yg cun2 ey...suke sgat tgok...

Along_putera/Along Pak Ago go said...

salam kulaan...

amun di sungkai antang mana kulaan andika.. ulun gin disungkai jua Felda Gunung Besout.. Salam pinanduan..berilaan

Liza Abu Bakar said...

pinjam isi entry ni...
http://www.adzriel.com/2012/03/tersedar-aku-dari-angan-yang-panjang.html

a k u W A R I S A Y A H

a k u W A R I S A Y A H